OBJETIVO: Estudar a imunogenicidade e a estabilidade do surfactante de origem porcina produzido pelo Instituto Butantan. MÉTODO: Experimento imunogenicidade: 16 coelhos da raça New-Zealand-White (Peso de 1000g) foram divididos em grupos de 4 animais. Cada grupo foi designado para receber: a) Surfactante do Butantan, b) Survanta® (Abbott Laboratories), c) Curosurf (Farmalab Chiesi) e d) nenhum tratamento com surfactante. Os surfactantes foram administrados via intratraqueal e o sangue dos animais foi coletado antes, 60 e 180 dias após a administração do surfactante. O soro obtido foi analisado quanto a presença de anticorpos anti-surfactante pelo método ELISA (enzyme-linked immunosorbent assay). Experimento estabilidade: O surfactante do Butantan usado neste experimento tinha sido armazenado por um ano em refrigerador (4 a 8°C) e sua estabilidade foi analisada em condições distintas de experimentação, usando o modelo de coelho prematuro. RESULTADOS: Experimento imunogenicidade: Nenhum dos surfactantes analisados determinou a produção de anticorpos contra seus constituintes. Experimento estabilidade: Os resultados deste estudo demonstraram que o surfactante do Instituto Butantan mostrou eficácia semelhante a do Curosurf após ter sido submetido à condições adversas ao longo do tempo. A eficácia foi demonstrada através da complacência pulmonar dinâmica, pressão ventilatória e da curva pressão-volume. CONCLUSÃO: Os resultados deste estudo demonstraram que o surfactante do Instituto Butantan pode representar um tratamento alternativo de reposição de surfactante.

PURPOSE: To study the immunogenicity and the stability of the porcine pulmonary surfactant preparation produced by the Instituto Butantan. METHOD: Immunogenicity assay: Sixteen New-Zealand-White rabbits (1000 g body weight) were divided into 4 study groups. Each group was assigned to receive either a) Butantan surfactant, b) Survanta® (Abbott Laboratories), c) Curosurf® (Farmalab Chiesi), or d) no surfactant. The surfactants were administered intratracheally, and the animals were collected immediately before and 60 and 180 days after surfactant administration. Sera were assayed for the presence of antisurfactant antibodies by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Stability assay: The Butantan surfactant used in this assay had been stored for one year in the refrigerator (4 to 8ºC) and its stability was evaluated in distinct assay conditions using a premature rabbit model. RESULTS: Immunogenicity assay: None of the surfactants analyzed triggered antibody immune responses against their components in any of the animals. Stability assay: The results of this study demonstrate that Butantan surfactant was as effective as Curosurf when both were submitted to the adverse circumstance of short- and long-term storage at room temperature. A similar level of efficacy for the Butantan surfactant, as compared to Curosurf was demonstrated by the pulmonary dynamic compliance, ventilatory pressure, and pressure-volume curve results. CONCLUSION: The results of our study demonstrate that Butantan surfactant may be a suitable alternative for surfactant replacement therapy.